“我们的前方有一条河，河上有一座桥，按照惯例，苏联人应该在桥上埋了地雷。在河流中有一片沼泽。如果你把坦克开到那里就会陷住，那就意味着你将无法完成任务。所以我决定冒个险——牺牲一辆敌人的‘t－60’坦克，因为如果‘t－60’坦克能够顺利过桥，那就是说桥上没有地雷。然而，我们都过去了，事实是桥上根本没有埋雷，真令人欣喜。我们进入小村，苏联人的机枪向我们猛烈射击，我们也开始还击。我想摧毁敌人的大炮，但是这样我不得不把我的头伸到坦克外面寻找火炮，由于天se 已黑既看不到天也碰不到地。我看见一辆隐蔽在村舍后面的苏联‘kv－2’坦克，我们的坦克立刻开火了，第一炮没有击中目标，这时敌人也开火了，我们的坦克差点被击中。正当我们准备再次开火时，苏联坦克却突然‘轰’的一声爆炸了，我看到了我们的一辆坦克歼击车，它和我们的‘灰狼’一样，拥有威力强大的100毫米火炮。两辆苏联人的坦克歼击车冲了出来，试图向我们发动反冲击，我们的坦克开火了，几分钟后，它们便成了燃烧的残骸。”

“早上依然非常寒冷，苏军大约在六点钟发动了反反击。我是第一次看见苏军那么密集的冲锋，他们穿着敞开的大衣，端着自动武器和卡宾枪。我看见了他们的脸——毛发很重还好象喝醉了酒。我用我机枪象割艹 一样把他们打倒，他们的大衣被打成碎片从他们身上飞落，然后他们就全都倒下了。我好象是在执行死刑……我应付过去了，我阻止了敌人的进攻。我摧毁了五辆挖掘了掩体的敌军坦克。他们什么也做不了，因为都是些老掉牙的坦克，他们的火炮无法击穿我的‘灰狼’的正面装甲。”

“离开我们所在地，我看到对面是一片沐浴曰光的开阔地，我只有一个想法——到达那片开阔地，如果敌人没有添置防御阵地，那就说明他们在村子里埋了地雷。我不想前进太远，就通过潜望镜向外观察——居然发现了一辆从来没见过的坦克的火炮！随后一发炮弹命中我的坦克侧面！驾驶员大喊：‘车长！他们打死了无线电员！’我弯下身察看无线电员陶奈刚，他的身体被射穿了。另一次打击接踵而至！我们的坦克停转开始起火！我们不得不弃车求生了——因为坦克正在燃烧。我推开舱门大声向车组人员喊：‘弃车！’然后跳了出去。其他的几个人也都跳了出来，战死的无线电员的尸体仍然留在坦克里。”

“我们跑到一片马铃薯地里。子弹在我们周围呼啸，我中弹了，血从左臂流了出来。驾驶员爬过来对我说：‘上尉，把你的左轮手枪给我，我来保护你。’”

“‘你的手枪在哪里？’我问道，‘你的手枪呢？’”

“‘对不起，上尉，我偶然的把它解下来留在坦克里了。’”

“我知道他总是把手枪解下来放在座位上，因为手枪妨碍他艹纵控制杆，所以这次命运惩罚了他。”

“‘不！’我说道，‘我不能把枪给你，因为我受伤了，万一有意外发生，我没有可以用来自杀的东西，我不想被俄国人俘获而受尽折磨。为什么坦克停转了？’”

“他告诉我，在坦克第二次打中给启动器供电的电池板前，它就被毁坏了。‘为什么不试着用压缩空气启动’我问道。”

“‘我逃走了——我忘了这样做……’”

“当我们躺在那里时，坦克停止燃烧。我躺在地上自言自语：‘为什么不烧了？如果坦克不再燃烧，我们就应该回去。因为坦克主炮完好无损。”

“‘当汽化液体全部烧尽，坦克下面的油料也全部用尽，坦克就不会继续燃烧了。’驾驶员回答道。”

“我躺在地上，对驾驶员说，‘爬到那边去。你单独爬过去，敌人一定认为我们已经走了。你爬过去试着发动坦克。然后，把坦克开到我们这边来，我们设法从坦克底部的舱门进入坦克。’”

“我们的驾驶员勇敢地跳进了坦克。坦克发出了轰鸣，驾驶员把坦克开到我们这边来，我和其他人重新回到了坦克里，这时枪炮声平息下来，我抬头望去，那辆从来没见过的坦克已经被我们冲上来的其它坦克联合击毁。”

“我要驾驶员停下坦克，我跳下车，向那辆被击毁的敌人坦克走去。我想要仔细的看看能打坏‘灰狠’的这辆坦克。”

“这是一辆我们从来没见过的重型坦克，和苏联坦克完全不一样，它车体十分高大，显得十分笨重，并且有一门巨大的火炮，大家都围着这辆坦克吃惊不已。这时一位情报军官用十分肯定的语气说道：‘这是一辆德国重型坦克。’”

（未完待续）