在王静宜的犹豫中，林岚接过了话题，很直接地把罗子凌的意思翻译给了迈德曼听。

迈德曼听了，也有点意外，他想不到罗子凌说话会这么不客气。

“可是，你也知道，现在的华夏传统医药质量完全不能保证，农药超标、人工培植的时候还用激素。”迈德曼感觉到了罗子凌话中的攻击性，他不愿意和罗子凌起争执，因此说话尽量含蓄，“正是因为这些原因，所以欧洲才会拒绝让中医药进入。”

“你们这是因噎废食。”罗子凌冷着脸对迈德曼说道：“迈德曼的意思也是不否论中医药的科学性及有效性，但只是说一些批次的药物不合格。既然你们认为是一些药物不合作，那禁止这些不合格的药品进入或者流通就行了，为什么要将整个行业封杀呢？我就打个比方，我买了个西门子冰箱，使用了以后发现问题不断，那我是不是建议我们国家封杀所有你们国家产的电子产品？波音客机经常出问题，是不是要全世界封杀米国产的客机呢？”

林岚把罗子凌的话照实翻译了，华夏的成语翻译成外文，需要费不少口舌，但林岚还是把那句“因噎废食”翻译的恰到好处。

迈德曼当然想不到罗子凌会这样比喻，愣了好一会没有言语。

罗子凌再道：“任何一个行业，都有害群之马，任何一个严谨的生产线，还是有可能会出来一些有瑕疵的产品，我们不能因为这些意外，而否定整个行业。开一个不恰当的玩笑，我们人类中有很多是穷凶极恶之徒，是不是要让上帝把我们整个人类毁灭？”

“罗先生说话好风趣!”迈德曼哈哈笑了两声以回应罗子凌，“你打的比喻挺有说服力，但我们这样做，也是为了欧洲百姓的安全考虑，不让他们受不良仪器和药品的祸害。”

“欧洲人的平均寿命和华夏人的平均寿命相比，是不是差距很大？”

罗子凌这突兀的问话，让迈德曼愣了一下，但最终还是摇了摇头：“差距不是很大!”

“那就好了，既然差距不是很大，那说明你们认为的那些不合格药品和食品，并不具有广泛性，或者说危害不是很大，不然华夏人的寿命肯定大受影响。我并不是为那些不良奷 商辩解，我也痛恨那些制作假药的商人，我会想办法督促改进传统中医药的质量，但这和你们所想的相差很大。我觉得，你们如果认为我们的中药制品质量不佳，应该督促我们改进药品质量，从原材料上改进，当然可以从这些方面与我们合作，大家一起赚钱，而不是歧视性地封杀，损害双方的利益。”

说到这里后，罗子凌顿一顿，再很认真地告诉迈德曼：“如果你们完全拒绝中医，那这次我率团访问欧洲给一小部分人带去的奇迹，也就不会发生了。”

“我好像被罗先生说服了!”迈德曼没有和罗子凌争辩，他知道随着法兰西和不列颠态度的改变，德意志不可能再坚持，也就借坡下驴，“我想，以罗先生的口才，肯定能说服更多的欧洲人，认同你的观点。”

“还有，我非常敬佩罗先生的医术，你是真正的传统医学大师!”