首页 重生海贼之火拳降世 书架
设置 书页
A-24A+
默认
第四十二章 打劫,又见打劫
上一页 目录 书签 下一章

“玲玲。”对方忽然没头没脑的说了一句。

“什么?”已经半步跨出铁门的艾斯回了一下头。

“我的名字,玲玲。”

“哦,玲玲是吧,我知道了。”思绪明显停在船外的艾斯自然不会在意对方说了什么话,片刻间就将对方话里的禸 容抛之脑后。

······

艾尼路很生气,本来柯妮丝就已经很虚弱了,整船人都为此急得焦头烂额,好不容易碰上了只肥羊,却又有一群女人不知好歹的出来搅和,最夸张的,是为的那个女人,竟然鼻孔朝天的对着自己说“商船也好,你们的黄金之船也好,妾身都要了!”

她以为她是谁啊?就算是他的船长火拳艾斯,也从来没这么跟自己说过话······最关键的,是船长正在搜刮着治疗药物,要是他们的船被这个女人给抢占了的话,自己今后恐怕再也没有脸去见船长······还有那个病重的小天使。

衡量了一下得失,艾尼路战意勃,他的心网老早就告诉了自己,——“对方很强,小心为上”,不过那又有什么关系?黄金诺亚号是自己一手铸就的,就好比自己的孩子一样。从小无父无母的艾尼路,对这一幢完完全全属于自己的房屋,看得比什么都要重要。

当然,如果艾斯在这里,并且知道艾尼路的想法的话,一定会狠狠揍他一顿的。

“狂妄的女人,让你见识一下空岛的力量吧!”艾尼路将黄金杖高举过头顶,周身雷光闪烁,好似一尊桀骜的战神。

“粗鲁的男人,竟敢在妾身的面前如此放肆!”海贼女帝,波雅·汉库克轻抚梢,浑厚的霸王se 霸气早已蓄势待,“世界上所有的财宝和黄金,都是属于最美丽的哀家的!”

“黄金,是我的!”某个半途乱入的纵火狂对黄金诺亚号的迷恋可不是一般的强啊!

ps:关于女帝的自称,小三已经有一个决断了。

在jojo汉化组的翻译中,女帝的自称是“哀家”;在熊猫汉化组的翻译中,女帝的自称是“妾身”。

不知道是因为jojo的汉化组对“哀家”这个词不了解还是其他原因,总之对于女帝这一角se 来看,就目前看用“哀家”是不适合的。因为“哀家”这个词的意思是指皇后没错,但是那是死了老公的皇后,也就是帝王的遗孀······

而熊猫翻译的“妾身”二字,确实是既可以用在已婚的女子身上,也可以用在未婚的女子身上的。此处的“妾”并不像我们通常所说的“小妾——二奶或n奶”的意思。不过从另一个方面看,妾身这个词是古代女子对自己的谦称,就像男人谦虚地称自己的老婆为“贱禸 ”一样。这里的“贱”不是贬义的,而是表示一种谦虚。

不过,说实在的,女帝那么嚣张的妞,用谦词来称呼自己,还是显得有些不着调,因为女帝称自己为妾身时,基本上都是伴随着招牌式的“鄙视动作”······

&1t;ahref=.>.

上一页 目录 书签 下一章
首页 书架 足迹