叫驴子酒馆的生意冷清了一段时间以后，又开始重新火爆，这个社会每天都有数不尽的风流发生，谁会介意一个寡妇跟自己雇来的伙计混在一起？女掌柜年翠英脊背上背着自己的小儿子，站在酒馆门口满脸笑容迎接南来北往的客人，大热天崔秀章光着上身剃着光头，肩膀上搭一条毛巾，穿一条大裤衩，站在火炉前为客人烹饪，驴肉的香味溢满凤栖街。

这天，叫驴子酒馆来了一位不速之客，客人把艹 帽戴得很低，他进入酒馆找一个角落坐下，引起了年翠英的注意，女掌柜虽然没有看清来人的面容，但是凭感觉她觉得是个熟人，年翠英来到桌子前问道：“客人，你想吃点什么”？

客人把艹 帽取下来放在桌子上，年翠英吃惊地后退了半步，问道：“你可是郭宇村的金宝川”？

金宝川对年翠英一笑，回答道：“正是，我刚从北边下来，打算吃点饭再回村，想不到在凤栖城里遇见你”。

年翠英急切地问道：“怎么就回来你一个？郭宇村其他的男人怎么没有回来”？

金宝川看看满屋子吃饭的人都回过头来看着他俩，他对年翠英使个眼se ，答非所问的说：“掌柜的，先来一碗驴肉，再来两个烧饼、半斤散酒”。

年翠英心里忐忑着，为客人把酒饭上齐，然后在金宝川的旁边坐下，一边看着客人吃饭一边问道：“咱村里跟你一起走的男人可都平安”？

金宝川的回答非常简练：“他们至少目前还都活着”。

年翠英还是心有不甘：“你能不能多告诉我一些郭全发的消息？去年冬天，不知道哪里吹过来一股隂 风，说郭宇村的十个男人全部死光，郭宇村几乎家家都设了灵堂”。

金宝川吃惊地看年翠英一眼，回答得照样简练：“去年冬天转马沟煤矿工人暴动失败了，我从那场暴动中跑了出来，以后我们就失去了联系，我知道全发还在煤矿上挖煤，就这些”。

金宝川吃完饭以后要付帐，年翠英无论如何也不收客人的饭钱，金宝川瞅年翠英招呼其他客人，悄悄地把饭钱压在碟子下边，临出门时告诉年翠英：“我这次回来有可能就不走了，转马沟煤矿那边一有消息我马上就告诉你”。

年翠英的心里泛起一阵涟漪，这么说来全发还活着！假如有一天全发回来看见年翠英跟别人已经有了孩子，那种局面怎样收拾？年翠英对郭全发并无芥蒂，两口子在一起生活了将近二十年，已经有了五个儿女，他们的大儿子郭文涛已经结婚，假如不是那次东渡，夫妻俩肯定白头偕老，崔秀章不可能插足年翠英的婚姻！

老实说发生这次婚外恋是年翠英主动向崔秀章发动了进攻，二十年前两人就有那么一段难以释怀的旧情，重新相遇时一拍即合，并且很快地有了他们自己的骨肉，两个男人对年翠英来说都很重要，年翠英说不清她更加倾向于谁，年翠英心灵的天枰失衡了，陷入两难之中。

金宝川吃了饭、付了帐，出了东城门，一路向东，上了驴尾巴梁，想起用不了多久就能跟妻儿见面，不由得加快了脚步。

山上的树木郁郁葱葱，一条山路沿着起伏的山壑向前延伸，夕阳西斜，山川里罩上金se 的余晖。金宝川归心似箭，健步如飞。他这次返回凤栖，身兼重任，临行前部队首长再三嘱托，不到万不得已不要暴露自己身份。所以他不能公开在村里露面，只能选择在天黑时分潜伏回村里。

村子跟金宝川一年半以前离开没有什么变化，一条山梁上散落着几十幢茅屋，谁家窗子上微弱的灯光点缀着荒凉的夜晚。金宝川穿过树林子走小路来到自家门口，看屋子里灯黑着，母子仨可能已经睡觉。金宝川在自家院子门口顿了一下，然后隔着柴门叫着自己老婆的名字尽量小声喊道：“秀儿，我回来了，快来开门”。

金宝川的老婆猛一下从炕上坐起，她怀疑自己的耳朵没有听清，也许旷日持久地思念，焦渴的期盼给灵魂罩上一层虚幻，朝鲜女人仄起耳朵细听，听见了柴门口自己丈夫的叫门声，她一连听了三遍，才迟疑地答应了一声，柴门口丈夫的回答清晰而熟悉：“秀儿，的确是我，你把门打开，我回来了”。

秀儿跳下炕，拉了一件衣服披在身上，匆匆忙忙打开大门，门外站着的，的确是自己的丈夫。

五百多个日日夜夜，朝鲜女人一直在梦中漫游，猛然到来的幸福使得她有点眩晕，朝鲜女人喊了一声自己丈夫的名字：“保川，你可回来了，想得我好苦”！紧接着，身子不自觉地扑向自己的丈夫，闭起眼睛失声痛哭。

金宝川把自己的爱妻双手托起，抱着女人回到家中，月光透过窗子射进屋子，看自己的一双儿女还在睡梦之中，回家的感觉是那样的温馨，金宝川嗅到了女人身上散发出来的那种清香，情不自禁地压在女人身上。

秀儿在下边默默地期待，那片撂荒的土地期盼着插上犁铧，远别胜新婚，金宝川正当壮年，旅途的劳累一点也不影响夫妻恩爱，随着妻子一声嗲叫，金宝川积攒了一年半的能量开始释放，那是一种天衣无缝的契合，亢奋中的男女都在贪得无厌地索取……儿女们醒来了，爬起来看了老爹爹半天，终于兴奋地喊了起来：“爸爸，你什么时候回来的”？

金宝川伸展双臂，把自己一双儿女揽入怀中。朝鲜女人穿衣下炕，灶火里塞进一把柴，灶口扑出来的火苗映红了秀儿的脸，她把水烧热，像哄孩子那样把保川哄下炕，一只大木桶里把水倒满，金宝川坐进木桶里边，秀儿伸出纤纤玉手，亲自为丈夫洗涤身上的积尘，旅途的劳累被洗掉了，满屋子罩着浓浓的水气。两个孩子爬在炕沿上看着妈妈给爸爸搓澡，感觉中爸爸有点陌生。