催眠总武丽奴（翻译文）

——新学期第一天放学后。寒假一转眼就结束了，又到了返校的日子。外面仍旧天寒地冻，仿佛在叫你不要出门。那么，就干脆按照寒风所说，像个猫一样在暖桌被炉上缩成一团，岂不美哉？然而很遗憾的是，这种事情世间是不允许的。真是羡慕玛卡库拉啊……吾辈来世也想变成猫。「哈啊……为何新学期要干这种事啊……」而就在这新学期第一天的放学时段，平塚老师的任务也从一开始就交到了自己手上。不，就算是作为让侍奉部这样毫无实绩都没有废部的补偿，不得不干学校里的工作，但第一天还请饶了我吧。不如说，真希望能一直饶了我。雪之下和由比滨她们女生就可以在房间里埋首于文案，而身为男生的我却要干这种搬运的体力活，搞完之后才能和她们汇合。老师啊，我觉得男女差别可不好哦！